网络流行之后,书籍、文字的传播交流方便了很多,然而一些不经考证的错误也日益多了起来。无独有偶,电影《非诚勿扰Ⅱ》中有一首据传是仓央嘉措的诗也是错误引用。
片中李香山的女儿在父亲临终前的人生告别会上朗诵了一首名为《见与不见》的诗,该诗被说是仓央嘉措所作,其实和电影所宣称的歌词改编自仓央嘉措《十诫诗》的片尾曲《最好不相见》一样,它们都只是网上盛传而已,并不是仓央嘉措的作品。
经媒体的调查证实,《见与不见》的作者其实是现代人,诗的实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》,作者是一个藏族女孩。而《最好不相见》是网友将仓央嘉措的诗改编添加而成的,并非原作。所以在引用别人的话时,一定要严谨,对于出处、内涵一定要弄清楚,字句一定也要和原文完全相符,避免错误引用。
重复谎言
“谎言被重复一百遍就成了真理。”这句话是戈培尔说的。很显然,戈培尔犯了重复谎言的谬误。